*Etat d'esprit*

*Etat d'esprit*
Mon âme erre seule,à la dérive
Sur ce champs de bataille qu'est ma vie
Aujourd'hui je suis un être finie
Si je pouvais rejoindre l'autre rive

La mélancolie et la solitude ont gagnées
La noirceur de mon esprit
Du moins ce qui n'en n'est pas détruit
Par les assauts de l'amour déchéné et meurtrier

Je parle de celui que je vis ac toi
Celui qui m'enchaine a toi
Et cela tant que je t'aimerais
Mais si seulment aujourd'hui je pouvais

Retrouver l'autre rive et enfin te quitter
Sans toi je ne peux vivre
Mais,à notre relation,je prefere cent fois mourir
Qu'une nouvelle fois te pardonner

Je te hais,je t'aime ...mais désormais j'en appel a la mort pr me libérer de ton emprise


Pics by Cécile
Text by me
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 26 octobre 2006 12:54

*Melencholy*

Make me sadness go away
Come back another day
For years I've tried to teach
But their eyes are empty
Empty too I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled race

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I'll die for

Make me sadness go away
Come back another day
The things I've said and done
Don't matter to anyone
But still, you push me to see
Something, I can never die
Why am I their shattered king
I don't mean anything

I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I'll die for


Text by Iced Earth
Pics bye lucie
*Melencholy*
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 26 octobre 2006 16:21

Modifié le vendredi 27 octobre 2006 15:54

*La tribu des rasta*

Quand je souffle on se voit à peine
Y a carrément plus d'oxygène
J'me roule une dernière tranche d'Edam
Et pis j'ai plus les yeux qui tiennent
Hakik, le fils du vieux Chichon est venu me chercher
Mais comme il était fin détruit, il a du mal à me trouver
C'est lui qu'à la recette
Et pis les 6 boulettes,
C'est lui qui taille les feuilles y sait même pu ou les mett'
On roule au parmesan, au gingembre, au gruyère
aux épinards si on a rien, c'est bon pass qu'y a du fer,
Toute la tribu s'est réunie dans la piaule à Samir,
Mais comme il a paumé les clefs y a plus moyen de sortir
Et y a son frère couché par terre dans un état de Zen
Qui voit des nains qui poussent petits tout rouges avec des ailes
Dans tout l'étage j'entends son vieux qui braille
On y a tiré le papier water c'est pour rouler la paille
C'est bien la première fois qu'on voit son père hurler comme ça
Il est vraiment pas digne de la tribu des rastas

{Refrain:}
Dans la vallée des rastas ; dans la vallée oh oh
On voit pousser des bigorneaux
Dans la vallée des rastas ; dans la vallée oh oh
La brume ne vient pas d'en haut

Après quelques émanations torrides on était cuit
On a même vu quelques lapins se taper un parapluie
Putain c'était terrible, on voyait que des ombres
Et pis les lapins qui revenaient toujours en surnombre
Mes frères grimpaient l'un après l'autre au-dessus de l'armoire
Pour bien arroser la moquette à grands coups d'arrosoir
On a jamais rien fait pousser ce n'était pas la peine dans la cuisine
On a trouvé un sachet de verveine
J'entends des sirènes
J'ai mangé mon peigne
T'as les cheveux qui saignent
T'as les bras qui traînent
J'entendais des sirènes, pis maintenant j'les entends plus
Faut que t'arrêtes la verveine, c'est ça qui t'fout des hallus

L'hallu a continué comme ça jusqu'au soleil couchant
Et pis toute cette fumée qui s'échappait en s'échappant
Il faudrait qu'j'ouvre la f'nêtre, on va quand même pas crever là
Ce s'rait vraiment pas digne de la tribu des rastas

{Refrain:}
Dans la vallée des rastas ; dans la vallée oh oh
On voit pousser des bigorneaux
Dans la vallée des rastas ; dans la vallée oh oh
La brume ne vient pas d'en haut

A la fin de la journée un mec a défoncé la porte
On a voulu la sauver c'était trop tard elle était morte
Des gars ont débarqué avec leurs jolis casques en fer
Et pis de gros tuyaux des rouges des bleux des jaunes des verts
Ils s'arrosaient par terre je ne comprenais pas
Vu qu'on avait essayé hier et pis ça marchait pas
Quand j'ai mieux vu les gars là autour de moi
J'ai tout compris qu'y étaient là, voilà pourquoi
La fumée qui s'est échappée a déclenché l'alarme
On était d'jà bien déjantés, ça f'sait un vrai vacarme
J'étais fini je voyais la marée monter
Y a plus d'espoir, c'est sur on va crever noyés
Mais heureusement d'un coup ils ont arrêté leurs fontaines
On a roulé leurs tuyaux pendant qu'ils coupaient leurs sirènes
Ils nous ont même offert leurs haches comme on n'en avait pas
Ils sont devenus dignes de la tribu des rastas
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 14:09

*No woman no cry*

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say

And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so

Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone

No woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Traduction :

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien

Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.

For: my love Emilie
txt by: Bob Marley
Pics by : my love
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 14:36

Modifié le mercredi 06 décembre 2006 07:54

*Roméo 'n Juliet*

Un Roméo amoureux
Chante une sérénade dans la rue
Mettant les gens au plus bas
Avec une chanson d'amour qu'il a faite
(Il) trouve une lumière dans la rue
Fait un pas hors de l'ombre
Disant quelque chose comme
« Toi et moi bébé
Qu'en penses tu ? »
Juliette dit
« Hey c'est Roméo
Tu m'a presque fait faire une crise cardiaque »
Il est sous la fenêtre
Elle chante
Hey là mon petit ami est de retour
Tu n'aurais pas du venir par ici
Chantant haut comme ça aux gens
De toute façon
Que vas tu faire à propos de ça ?
Juliette
Les dés étaient jetés depuis le début
Et j'ai parié
Et tu as explosé dans mon coeur
Et j'oublie
J'oublie
La chanson du film
Quand vas tu réaliser
C'était juste que le moment n'était pas le bon
Juliette
Monte aux différentes rues
Toutes deux étaient des rues de honte
Toutes deux sales
Toutes les deux méchantes
Oui et le rêve était juste le même
Et j'ai rêvé tes rêves pour toi
Et maintenant ton rêve est réel
Comment peux tu me regarder comme si j'était juste une autre de tes affaires ?
Quand tu peux tomber pour des chaines d'argent
Tu peux tomber pour des chaines d'or
Tu peux tomber pour des beaux étrangers
Et les promesses qu'ils tiennent
Tu m'a tout promis
Tu m'a promis la lune
Maintenant tu dis juste « Oh Roméo yeah
Vous savez j'ai eu une aventure avec »

Juliette
Quand nous faisions l'amour tu pleurais
Tu disais « Je t'aime comme les étoiles au dessus
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure »
Il y a une place pour nous
Tu connais la chanson du film
Quand vas tu réaliser
C'est juste que le moment n'était pas le bon
Juliette ?
Je ne peux pas faire la conversation
Comme ils parlent à la télévision
Et je ne peux faire une chanson d'amour
A la façon dont elle devrait être faite
Je ne peux rien faire
Mais je ferais tout pour toi
Je ne peux rien faire à part être amoureux de toi
Tout ce que j'ai est un manque de toi
Et la manière dont nous étions
Tout ce que je fais c'est garder le rythme
Et la mauvaise fréquentation
Tout ce que je fais est t'embrasser
A travers les mesures d'une rime
Juliette je ferais des étoiles pour toi
N'importe quand
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 15:58

Modifié le mercredi 06 décembre 2006 08:04